use prosody server: https://prosody.im/
commands: https://prosody.im/doc/prosodyctl
users can add themselves via pidgin
change user password:
prosodyctl passwd user@domain.com